miércoles, 23 de marzo de 2011

SUEÑO DE UNA NOCHE DE PRIMAVERA


La ciencia de los mares es el llanto de los adolescentes,
los despojos de los abortos de las criaturas angelicales,
dentro, la miel vertió su hastío al otoño del soles iridiscentes,
y enervado en desmayos, la tierra que renace en la diosas matinales.

Es invierno, un seno, una llaga, un ligero, un río de sangre
pero a los cerebros huecos se tornan ruidosos en las aceras:
sin destino, las utopías son el pan de cada día en el país del hambre;
los deseos angelicales de las niñas fueron sólo ideas sinceras.

Estoy enfermo, mis días están contados en mi calendario,
la muerte la veo en cada instante con infinita frivolidad,
yo, ante los pies desnudos de la muerte blanca andando el vecindario
he llenado mis vacíos soñando lo que no existiendo vivió en mi realidad.

La oveja muere, sin remedio, mirando su último atardecer,
con el dolor, sus ojos fijos al infinito constante,
y yo, respiro con ella acariciando su frente.

martes, 8 de marzo de 2011

A’ PIE’ DELL’ETNA - ALFIO BELLUSO (1899)




Intorno agli abituri ermi e quieti
Fioriscon gli orti: Cibali declina
Piccolo e bianco in mezzo agli aranceti,
Grande Catania sta sulla marina.
javascript:void(0)
Macchie di fichi d’india, aspri roveti
S’ammucchian sulla balza e la vicina
Lava: di luccichi trepidi e lieti
Splende del Jonio giù l’onda turchina.

E su, d’agresti voci, nella blanda
Quiete, e delle antiche opere ’l suono
Par ne’ colli vitiferi si spanda.

Fra tante cose instabili, fra tante
Fragili cose, guarda Etna dal trono
Boscoso, nella gloria di gigante.

II.

Si distende di pochi jugeri ’l prato,
A’ pie’ dell’ Etna, o solitudin: quivi
Sovra un masso di lava ermo adagiato,
Scopresi ’l casolare fra gli ulivi.

Sul breve pian, d’ortaglie seminato,
Versa una fontanella i dolci rivi,
E sul fiorito arancio e ’l pergolato
Cantan nell’ alba i passeri giulivi.

Rumina il bue, latra sull’uscio il cane
Del casolar custode: rosse accanto
Pendon da’ rami giù le melagrane.

Un buon vecchio colono, dall’antica
Fede e i costumi antichi, come un santo
Qui vive, fra la pace e la fatica.